Memory of Malacca: マラッカの思い出

As I update the pictures from traveling in Malaysia, I feel like the time that I took the most number of pictures was at Malacca. 

Comparing to the KL, Malacca was more mysterious which is why I ended up staying in Malacca for 5 days. Originally planning to stay only for 2 days. 

マラッカでは本当にたくさんの写真を撮った。

とりすぎやってくらいとった。やっぱり一番楽しかったのはマラッカかもしれない。

はじめの予定では田舎だからそんなにたのしくないよといわれていったものの、

たのしすぎて結局５日も滞在しちゃったし。

The host (couch Surfing host) took me to the Indian food restaurant. According to him, this restaurant was the number 1 for Indian food in Malacca on Trip adviser. 

Usually, I don't check which restaurant I should go. 

I just ask local. 

But since he (the host) was not the local guy, I guess he did his best to find the best of Malacca for me. 

It was really good. But a bit pricey... of course all of those foreigners whoever look up tripadviser come here lol

滞在先の人は外国人で地元のことあまり知らない人だったから、地元情報は彼といるときは入ってこなかったけど、トリップアドバイザーっていう、旅情報がのってるＨＰがあって、それにのってるというインド料理店につれてってくれた。
ま、おいしかったよ。
でももちろん、旅情報誌なんかに書いてあるから、やはり外国人もたくさーんいるわけで。
ちょっとお値段も高かった。
でもおいしい。

When you travel, there are many things you are starting to realize. 

One of the big thing that  Ihave been feeling and realizing is "it's not the location, it's the people you meet."

For real, how many temples, churches they have are not what matters for me. 

When I go to travel, I just love to meet people more than temples and shopping malls. 

Sometimes, when I travel, I realize that I forgot to go sightseeing in the end. 

私のたびのテーマは人とあう！

観光とかとっくにわすれちゃってたなんてことよくあるんですよ。

旅をしてきて、やっぱり思うことは場所じゃないよね。会う人次第なんだって。

どんなに寺があって、豪勢な教会があってとか、基本的にどうでもいい。

その町が好きとか嫌いとかって、会う人次第だよ。

When I tasted Drian, I thought I was eating "used socks dipped with milk" ugh. 

I think the taste and texture is okay but really don't like smell.... uhgughguhg 

ドリアン、うわさのドリアン君。食べてみたけど、なんやこれ。

使い古しの靴下をミルクに付けて食べたみたいな。笑

うげー

私においがだめです。

I don't know what these drian guys were doing at this moment. 

I just took picture when they were..... thinking .....??? lol

彼ら、なんか考えてるようにみえるけど、なんでこの写真を撮った瞬間に考えてたのかもう覚えてない。

考えるようなこと頼んだかな・・・・

I met the great people in Malacca. This two people were the highlight of the traveling Malacca.

 It was the right timing and right people. 

By meeting this two, I rethought about my life again. 

Living in Singapore, it's just crazy. too comfortable. 

You can literally forget about the world. 

This is why I need to keep look back the photos that  I had taken in traveling. 

It will pull me back to the greedy side of me to the possibility of life. 

I need to keep seeking the path of my life. 

It just started. 

この二人、マラッカで会った、大切な人。私のお気に入りのひとたち。

彼らに会ってから、やっぱりあれ、私の人生何がしたいんだっけってもう一度原点に戻った。

彼らが生きる姿とか、人生に対して考えてることとかきいてると、やっぱりもっと私も考えたい。

もっと深くなりたいって思った。

できる。

ただ、考えることをやめなければいい。

Don't stop walking. 

The place I probably wouldn't and couldn't go if I was traveling alone. 

and #the benefit of knowing locals

"hey!"

Coconuts Milk shake. 

ah just looking back photos from Malacca, I wanna go again. 

Need to go again. 

let's escape from this shining city and just go to the jungle. :)) 

Sugar cane juice.

When this old guy was making squeezing the sugar cane sticks, there were many flies around it but then when it becomes juice, there is no flies.... 

The skill he gained from being sugar cane uncle for a long time.  

I think those people who is professional for these local food or local culture is much better than the guys working in Wall Street. 

At least, these local people have powerful energy around them and they can smile. 

サトウキビのジュースをつくってくれてるおじいさん。

サトウキビをつぶして液をだしてるとき、ハエがむっちゃ周りにぶんぶんしてたけど、

そこはハエも賢いのか、おじいさんの技術があるのか、ハエはジュースには入ってなかったから、大丈夫なのだ。

ここで地元で働いてる人の方がきらきらした笑顔をしてると思う。

天下のＮＹで働いているウォールストリートのつかれきったサラリーマンよりはぜんぜんいい笑顔してるよね。

Went into the woods. It was the woods of Rubber trees.

The first time to see the Rubber tree.

Felt the beauty of nature.

went around the rural places. It was just amazing.

The smell of grasses, clean air, sound of birds and our motorbike. 

It was just amazing escape from the busy city. 

I met one person who came from KL to Malacca. and He said he often come out to Malacca for only one or two days. Just to escape from the busyness of city. 

I understand what he was talking about completely...

かなりの田舎に連れて行ってもらった。

空気もおいしいし、聞こえる音は自分たちのモーターバイクと、鳥の声くらい

こんなに平和なのはひさしぶりだなと。

マラッカで、あったひとが、クアラルンプールから来てるって言ってて、

彼はつきに１－２日ほど、クアラルンプールから逃げるようにマラッカに遊びに来るらしいけど、何してんのっていったら、たばぼーっとしてるだけって。

でもいまならわかる。

そのただボーっとすることができないクアラルンプール。

町から逃げて、田舎に自分の体を疲らせるのも大切なのだ。

In Malaysia, the election was almost there when I was there. 

I'm not really good at politics so don't really know if it's already done or still waiting. 

This is why there are many flags all along the road. 

マレーシアでそろそろ選挙があるらしく、どこもかしこも国旗が飾ってあったど。

もう終わったのかなー

It's getting dark.... 

this was many fortress long time ago. 

No one was there at night. 

It's a bit far from the center of Malacca.

According to my friend, this place was the common place to have sex for young people cuz it was dark and no lights. 

but now  there are a lot of lights (green lights) and polices often comes here...lol haha 

I was kinda excited if I see anyone "suspicious" but saw no one :P

昔要塞として、つかわれたであろう、場所。

友達によると、前はこの場所が結構暗くって、若者が夜の営みをここで働いていたとか。

でもいまや、これだけ明るい緑色のライトがあり、警察も結構来るからそういうことはもうないけど。。。だって。

そんな風に言われながらも、ちょっとどきどきしながら階段をあがった。

なんもなかったけどねー笑

We went to local summer festival.

It was quite.... religious festival. but still selling some festival toys.

地元のお祭り見たいなんに連れて行ってもらった。

キリストがたくさんいたよ笑

やはり、地元だけあって、かなりの宗教色の濃さ。

and I assume this is food. ... didn't have time to stop by and ask them. 

日本の駄菓子やさんみたい。

On the way back to home... 

さて家にかえるかな。