2012年6月5日火曜日

久しぶり♪また書き始めよう。

Bilingual diary [English, Japanese(scroll down)]

Oh, diary. I haven't even talk to you for long time.
I recovered and grew up in this couple weeks. 
Somewhat my thinking is getting together and now I'm standing by myself and can look back the past from where I am. 

I decided not to write a diary until my brain correctly function and stand by myself. 

By looking back this three weeks, it was quite chaotic process to grow up and re-think about my life. 

and I was able to think about what I want to do and my life and my dreams. 

I spent really good time with my friends and, especially, one of my besty  helped me so much to recover myself. 
This was too unexpected to understand first for me. 

I just appreciate how my best friend helped me so much. She went back to Japan already but I still fell her so close.  
I just felt love from my best friend so badly and all I can do was just appreciate her so much. 

Until this thing happens, I thought I'm standing by myself. 
but I wasn't really. 
From now on, I will appreciate everyone that is supporting me and show the appreciation to them. I know they probably know that I appreciate to them but I want to show it by shapes and words. 
Make something tangible and invisible to visible. 

Now I have many many dream.s. I'm just happy and can't wait for my next couple years. 

Thank you for everyone that supported me. 

[Everything is moving and everyone is moving to the next step. Some stuff is ending and some other stuff is beginning. This is really incredible thing in a life to see all of those at the same time. Kinda confusing and feels weird but also really really excited for my and everyone's next step. Life is so beautiful. I like how I'm addicted to live in my life. ah feels so good. 人生ってなんて素敵。私は私の人生を生きることに夢中な自分が大好きです。 生きててよかった。もっと生かされている自分を大切に毎日一歩ずつ。] 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
日記久しぶりです。やっと日記がかけるまで、回復+成長しました。 
ある程度思考が固まって、はっきりと自分の足元を見れるくらい自分で立てるようになったら日記を書こうってきめてたから、今まで書かなかった。 

この2週間、精神的に、physical 的に大変だった、でもたくさんたくさん成長した。 

そして、たくさんたくさん、考えて、自分の人生、夢、したいことをはっきりと考えれたと思う。 
すごく充実した時間をすごしたし、周りに支えられる2週間だった。 

あまりに予想外だったから、頭の中でロジカルに整理もできなくって、整理に時間がかかったし、やっぱり唐突過ぎるのがよくなかったのね。 

心が大荒れしてた。でも周りの友達が助けてくれた。その友達が助けてくれてることが、何もできない私のために毎日うちにきて、料理してくれて、一緒に時間をすごしてくれてることがうれしくて、そのありがたさに最後の方は良く涙してた。 

それからいろんな人と話していくうちに私の人生はまだまだだぞって。まだまだいろいろやりたいことあったの、忘れてた。雲に隠れて見えなくなってたいろいろ人生でやりたかったことを見つめなおし始めた。 

今は私の人生の持つポテンシャル(可能性)で楽しみすぎるくらいです。 

帰る前に支えてくれた人一人ひとりに有難うって丁寧に挨拶をして帰ろうと思っています。 
彼らのおかげで私2週間でここまで強くなって、前を向けるようになったんだ。 

今まで自分は一人でしっかり立てているって思っていたけど、ちがった。 
立ててなかった。 
これからは周りの人、感謝したい人ひとりひとりに丁寧にありがとうねっていいながら、一人で立っていきたいと思いました。 

私の人生だ。 

すごくたのしみなの。 
今もうこれからあと1週間半で起こること、この1年後にやりたいこと、3年後にやりたいこと、5年後にはこれもやりたいって、あれもやりたいって、人生が楽しみでしょうがない。 

今日はまた一人、その支えてくれた大切な友達にお別れしてきた。 
彼女には感謝しきれないほど、支えてもらった。もう一回ありがとうって言おう。 

今日のfacebook のstatus. 結構うまくまとめれたと思うから、もう一度ここに。 

[Everything is moving and everyone is moving to the next step. Some stuff is ending and some other stuff is beginning. This is really incredible thing in a life to see all of those at the same time. Kinda confusing and feels weird but also really really excited for my and everyone's next step. Life is so beautiful. I like how I'm addicted to live in my life. ah feels so good. 人生ってなんて素敵。私は私の人生を生きることに夢中な自分が大好きです。 生きててよかった。もっと生かされている自分を大切に毎日一歩ずつ。] 


0 件のコメント:

コメントを投稿