So came down to Malacca on June 26th.
Went around the sightseeing for a bit.
This is Porta de Santiago.
It was fortress built by Portuguese.
It's over 300 years ago.
It's incredible how they still keep it so neatly.
I was walking this place with thinking some people died here to protect the town...
It's crazy. I'm on the same ground where all history is accumulated .
It's not only here but also any historical places in the world that are "must-go".
I want all travelers to feel the history that you are walking the same ground where all histories are accumulated.
Some people just take pictures and satisfied... :/ it's sad.
観光自体はあまりすきではないけども、一応来たからには観光名所くらい見とくかと、観光してきました！
ポルトデサンティアゴという砦。
昔ポルトガルに占領されていたマラッカならではのポルトガルの建築様式。
きれいに残ってるもんだよね。
これが３００年前からあるんだよ？すごいよね。時代を超えて。
ここで死んだ人もたくさん居るんだろうなーって考えながら歩いてきた。
別に人種差別してるわけではないけど、特に中国人の旅行者って写真むっちゃ取ることがいいことみたいに、ひとつの観光場所占領するくらいの勢いで写真取ってるけど。。。なんか間違ってないかなーー。ま、それがその人たちにとってはいいならそれで、いいんだけど。
The famous Dutch Plaza in the center o downtown.
This is where all trishaw people (the bicycle taxi) will talk to you. It's sometimes annoying to be yelled by them like "Konnichiwa, Ni-hao, Anyohaseyo".
They know how to catch Asian travelers lol
マラッカの中心にある、有名なオランダ広場。
トライショーという、自転車の後ろに荷台をつけて、観光客を乗せてはしるやつ、あのおじさんたちがうるさいところです。
上の写真は結構朝だから、まだ人そんなに居なかったけど、夕方とかすごいよ。↓
たまにトライショーでもスピーカーとか付けて、音楽がんがん鳴らしてるのいるからね。
暴走族かっ。
The photo above is in the early morning like 8am so there are not many people in Dutch plaza. But then during daytime like 1pm, it will be like this ↓
So many tryshow cars. And they are really, seriously annoying.
Got into one Art Museum.
Malacca is quite Artsy compared with other cities in Malaysia. There are so many Art Gallerias.
たまたま入った美術館。なんだか、どこかしらの生徒の絵とか、建築のモデルとか飾ってた。
きれいでしょ？マラッカの川。
下をのぞくと、そんなにきれいな川ではないことがわかるので、このへんで。笑
Beautiful river side in Malacca.
But if you look down the river, it's not really so take photo of river side one step back from the bridge. lol
Chinatown!
When I came to Malacca, I was just so surprised how many Chinese traveler& Local people are here. Literally, if you speak Chinese, you have no problem to go around SE Asia. That's kinda how I felt.
中華街。
そういえば、このごろ知った。
チャイナタウンって、日本語で中華街やんね。どうもこの二つの言葉がつながらずに悩んでたら友達に突っ込まれた。
マラッカに来たときに思ったこと。
中国人の多さといったらありゃしないよ。
中国語できたら、東南アジアのたびも順調だよ。まったく。
Doesn't this look like Japanese town ? 下町みたいじゃないですか？
Chinese temple.
I remember I learned some of those stories from China when I was in high school.
なんか、昔古典の授業でこういうひとたちの話学んだなーーとおもいながらも思い出せず終わるという。
The greatest Body Builder is from Malacca.
このいかついおじさん、マラッカから出たボディービルダーらしいっす。
randomly found it... cool.
え？ビートルズの時代じゃね。
まだはしれるの！？
Chinese temple.
日本の下町みたい
This view reminded me of Japanese towns. It's like this.
Mosque
I was about to get in without wearing the blue clothes. I was wearing short pants and tank top lol
Someone inside was telling me something from all over there, and I was like... what?
but Yes, you have to respect culture.
Opps, Sorry!
モスク。
イスラム教のお寺は肌を露出してはいけません。
そのため、中央に少しだけ見えるあのブルーの雨がっぱみたいなのを 着なくちゃいけないの。
でも、それをかんがえずにミニパンとタンクトップでずかずかはいったら怒られた。
すんまちぇん。
I met up with one csfer and we went to the famous(?) local restaurant"--88". I forgot the name of it but it had the number 88 on it.
The food was really good. The right side is laksa (Malaysian spicy noodle) and seafood noodle on the left side.
有名なのか、友達につれてきたもらった地元レストラン。
おいぴかった。
私は辛いのたべられないから、ラクサという地元料理はあんまりすきじゃないのね。（あの右のもろに辛そうな赤いやつ）
なので海鮮ヌードルかった。
おでんみたいだったよ！
What is good in Malacca is views and food. At night, it's beautiful with lights all over the town and food is just yummy and cheap.
マラッカのいいところは、夜景（景色もきれいだけども）、と食べもん。
とりあえず、うまい、やすい、きれい。一番旅でほしい３拍子。
This was maritime Museum. Somehow costs 8RM.... what...
but it was okay inside...
海洋博物館に８リンギットもとられた。
高いうえに、なんじゃこりゃっていう中身？
このどでか船に金をかけすぎたのでは？
see the sightseeing itself is a bit boring. Not much to write but a lot of pictures.
The sightseeing following a traveling book is just boring as much as just reading a traveling guide.
This is why I meet people to talk and go around.
okay next blog entry should be a bit more interesting! haha
-Asuka
今回は観光について書いたので、あまりかくことなく、やっぱりひとと会いました、話しましたとかいう記事のほうがもっとバイタリティあふれてて楽しいのね
次のブログはもっと楽しくなるようにします＾＾
明日香
0 件のコメント:
コメントを投稿