One of my friend in Malacca is the professional for the local food and secretive local beauty.
So of course, he took me to everywhere. This is the good thing about CS(Couch Surfing). It's a travelers' network to get to know other travelers and locals.
You don't know ?
Go to this link.
www.couchsurfing.org
This is an amazing community that you can experience locals more than just traveling.
In this traveling Malaysia, I just devote to spend my time for getting know people (locals) more than just sightseeing. Sight seeing is too boring compared with hanging out and meeting with new people.
Anyways, here is a night market in Malacca. Local market. I haven't seen any tiny bit foreigners yet here.
カウチサーフィンというのを皆さんご存知ですか。
旅の間にホテルのかわりにひとんちのカウチ（ソファー）に寝かせてもらうというもの。
もちろんお金など一切なし。
でもそんな他人をいきなり会った人を寝かせてあげるわけだから、ホストの方たちにわかってもらえるような信頼されるようなプロフィールを書かなければならないし、人からの評価というのもしてもらえるから、それで、自分の評価を付けてもらって、信頼度を上げたり、できるのです。
私の今回のマレーシアの旅、観光をすっかり忘れて、新しい人とあったり、カウチサーフィンで知り合った人と遊んだりして、２週間半が過ぎていきました。
とりあえず、最初の経由地点マラッカから。
これもカウチサーフィンでしりあった、地元民の男の子と一緒にいろいろまわってて、彼がほとんど連れてってくれた！いまでもチョー仲良しでまた彼に会いに、マラッカに帰ろうって思ってます。ま、どうせバスで６時間くらいだから、またいこう！って。
Just so cheap. All foods are like 1 RM to at most 5 RM. You can literally live in your life with less than $7 for a week in Malacca.
Not only cheap but really delicious and a lot of variety in the food in Malacca.
It is amazing how many kinds of food they have. I don't even remember what the name of food that I ate in Malacca. My friend just order for me. This is the good thing about CS. I don't speak either Mandarin or Malay but I got around because I was always with CS member who knows either language.
マラッカのいいところ、安くておいしい食事がたくさん！ちょっと脂っこいし、気をつけないとすぐに太るような食事だけど、アメリカほど体に悪いということじゃないから。アメリカの食事は、あれは健康侵害だけど、マラッカの食事は基本的にちゃんと新鮮な食材をつかってあるから。
しかも種類豊富でわたしも何をかって、何を食べたのか覚えてないくらい。
そこかカウチサーフィンのいいところ。わたしは中国語もマレー語もしゃべれないけど、基本的に地元民といっつもつるんでるから、彼らが選んでくれてオーダーしてくれるんだよ。
Got something wrapped sweeten rice ball. I need to ask my friend what is this food called .
なんかこれも名前が良くわからないたべもの。あまくしたもち米みたいなのをおにぎりにしたかんじ。
いっつもこういうふうにバナナの葉っぱで包んであるんだよ。
It was not only Singaporian but Malaysian too who love sweets.
Everything I buy was sweet in Singapore. When I bought a bottle of green tea, I was so disappointed that it was sweeten way too much.
Now in Malaysia, yes people loves sweets here too. Those cakes are, of course, better sweetness than American cakes but still sweet. I think one small tiny piece is actually enough for me.
ところで、マレーシアも相当あまいでな。
このケーキ、一番右端にあるちょっとのカケラ食べただけでも、もう水ほしいなっておもうくらいやった。
薄味、薄アマの日本人にはこれはちょっと甘すぎるかも。
Sugar cane juice! I love this juice.
さとうきびジュース！だいすきやわぁぁー
Finally what I got is rice noodle thing and the other noodle with fried carrot? I still need to ask my friend what was this. But both of those are like 2RM so my dinner is even less than a US dollar. Whata amazing place lol
ライスヌードルとよぶふよふよのひらべったいヌードルとやさい。
見てわかるように結構ソース漬けだからカロリーも高いと思うのね。でもやすいから。
これ全部でも８０円くらいだよ。
Later my friend took me to drive around the city.
According to my friend, this bright sign was build these days.
I kinda think that was necessary to be bright in this way. Because the traffic in Malaysia (literally in any big cities) is really bad. I thought Mexico is bad. No way, I think people in Malaysia drive better than Mexicans (sorry, mis amigos en Mexico, I had to say this. jaja) but the amount of car in KL and Malacca especially during trafficky time is ridiculous.
やはり交通手段はバイクか、車。
なので、交通渋滞がすごい。
どこいっても車車車で。
メキシコ行ったときに、この渋滞やべぇーっておもってたけど、東南アジアの方がすごかった。
聞いたところによるとベトナムはもっとすごいらしいから、楽しみにしとこーー
メキシコ人よりもマレーシアの人の方が車の運転はうまいとはおもうけど、（メキシコは免許はお金払えばもらえるのだ）交通量が半端ないーー
The beauty of Malacca is night view. I think this is what government did but in the city, there are always constantly lights everywhere. (like this pic) The most lights are blue or red, so the lights creates the beautiful but also illusionish night view. マラッカに来て何がきれいって、夜景！たぶん、地元の政府がなにかしてるんだろうけど、どこにいっても、この写真のように赤いライトとか、ところによっては青いライトがきらきらしてて、等間隔でおいてあるから、またこれきれい。
歩いてると、千と千尋をおもいだしたよ。
0 件のコメント:
コメントを投稿